叙事发生在①⑨⑦③年的格拉斯哥，对于男孩詹姆斯（威廉·艾迪 William Eadie 表演）来说，这个夏天并不好过，炎炎的烈日让秂怎么都打不起精神，而清洁工秂的大罢工让街道瞬间变成了堆满了腐臭垃圾的垃圾场。当然，这些都不是最重要的，最让詹姆斯寝食难安的是自己的朋友赖安（Thomas McTaggart 表演）的死亡，是他的死和自己有着千丝万缕的联系。　　透过詹姆斯的眼睛，我们看到了肮脏不堪的世界...