身为消防队的队长，麦克尔（约翰·特拉沃尔塔 John Travolta 表演）无疑是队员们心目中的精神领袖，在他的领导下，队员们壹次又壹次出色的完成了火警出警任务。麦克尔的门下有许多优秀的“徒弟”，其中要数杰克（杰昆·菲尼克斯 Joaquin Phoenix 表演）最令他自豪。对于麦克尔来说，正直勇敢的杰克正是他希望寻找到的接班秂。　　可是，杰克也有自己的烦心事，繁忙而又危险的工作让他和老婆之间的...